Formation - перевод, произношение, транскрипция

 4 466
y  *
амер.  |fɔːrˈmeɪʃn|  американское произношение слова formation
брит.  |fɔːˈmeɪʃ(ə)n|  британское произношение слова formation
Russian  English 
формирование, образование, формация, создание, строй, построение, составление
- образование, формирование; учреждение
- строение, структура; конструкция
- формация, свита, породы одного возраста
- отложение, наслоение
- ж.-д. формирование, составление (поездов)
- построение
- строй
- боевой порядок
- войсковое соединение

Мои примеры

Словосочетания

the formation of gas in the intestine — образование газов в кишечнике  
the formation of a unitary state — образование унитарного государства  
conglomerate formation — групповое формирование, группа  
family formation — формирование семьи, образование семьи  
family formation pattern — модель формирования семьи  
the peculiar formation of the heart — специфическое строение сердца  
close / tight formation — тесный строй  
drawn up in battle formation — выстроенный в боевом порядке  
to break formation — нарушать строй  
rock formation — горная система  
changing patterns of dating, mating and union formation — меняющаяся практика знакомств, выбора партнера и создания брачного союза  
business capital formation — накопление капитала предприятиями  

Примеры

The book explains the formation of the planets.

В данной книге объясняется образование планет.

It's expected that the president will announce the formation of a new government.

Ожидается, что президент объявит о создании нового правительства.

One by one, each jet banked and dropped away from the formation.

Один за другим, самолеты закладывали вираж и покидали боевой «клин».

Education has for its object the formation of character.

Образование имеет своей целью формирование характера.

The presence of dust clouds has been taken as evidence of recent star formation.

Наличие пылевых облаков было принято в качестве доказательства недавнего звездообразования.

Marx founded a new science: the science of the history of social formations.

Маркс основал новую науку: история общественных формаций.

Visitors to the mountain range had long noted that the natural rock formation bore a striking resemblance to the visage of a man.

Посетители этого горного хребта давно приметили, что естественные скальные образования поразительно похожи на человеческое лицо.

The team ran on the field and lined up in a punt formation.

Команда выбежала на поле и выстроилась для исполнения панта. (в амер. футболе — удар ногой с рук на четвёртом дауне вглубь территории соперника)

Примеры, ожидающие перевода

The soldiers were marching in formation.

The bombers were in attack formation.

We now know a lot more about the early stages of planetary formation.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

format  — формат, форма, размер, формат книги, форматировать, оформлять
information  — информация, данные, справки, сообщение, знания, осведомленность, донесение, жалоба
reformation  — реформация, преобразование, исправление, улучшение

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): formation
мн. ч.(plural): formations
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×