Fortunately

Fortunately she had the good sense to run away. 

К счастью, ей хватило ума убежать.

Fortunately the house was empty when the bomb exploded. 

К счастью, когда взорвалась бомба, в доме никого не было.

Fortunately my suspicions proved groundless. 

К счастью, мои подозрения оказались беспочвенными.

Some customs have been fortunately pretermitted. 

Некоторые обычаи, к счастью, больше не соблюдаются.

Fortunately, a passerby heard his cries for help. 

К счастью, его крики о помощи услышал прохожий.

Fortunately the boat suffered no serious damage in the storm. 

По счастливой случайности, во время шторма лодка не понесла серьёзного ущерба.

Modern fashions, fortunately, do not demand that women should be laced in. 

К счастью, современная мода не требует от женщин ношения корсета.

Fortunately, the family had the needful to stock up the larder before the long hard winter. 

К счастью, у семьи было всё необходимое, чтобы набить запасами кладовую перед долгой и суровой зимой.

The car ran off the road, but fortunately only hit the guardrail. 

Машина съехала с дороги, но, к счастью, только врезалась в ограждение.