Gimmick
7 971
амер. |ˈɡɪmɪk| 
брит. |ˈɡɪmɪk|
Russian English 
трюк, уловка, диковинка, хитроумное приспособление, новинка, ухищрение
существительное ↓
- хитроумный механизм, ловкое приспособление; «штучка»
- трюк, уловка; загвоздка
- трюк, уловка; загвоздка
to find the gimmick — найти, в чём секрет 
to pull a gimmick — сыграть шутку, выкинуть трюк; обмануть (кого-л.)
this is his favourite gimmick — это его излюбленный трюк
it's just a sales gimmick — это просто уловка, чтобы привлечь покупателей
the new style buttons are just a gimmick, you can't even fasten them — пуговицы нового фасона
the comedian put on a Scots accent as a gimmick — комик, чтобы произвести впечатление, говорил с шотландским акцентом
to pull a gimmick — сыграть шутку, выкинуть трюк; обмануть (кого-л.)
this is his favourite gimmick — это его излюбленный трюк
it's just a sales gimmick — это просто уловка, чтобы привлечь покупателей
the new style buttons are just a gimmick, you can't even fasten them — пуговицы нового фасона
the comedian put on a Scots accent as a gimmick — комик, чтобы произвести впечатление, говорил с шотландским акцентом
Мои примеры
Словосочетания
a cheap promotions gimmick for greedy businessmen — дешёвый рекламный трюк для жадных бизнесменов
advertising gimmick — рекламный трюк
promotional gimmick — рекламный трюк
election gimmick — предвыборный трюк
find the gimmick — найти, в чем секрет
publicity gimmick — рекламно-пропагандистский трюк; пропагандистская уловка
pull a gimmick — сыграть шутку; выкинуть трюк
pull gimmick — выкинуть трюк; обмануть
advertising gimmick — рекламный трюк
promotional gimmick — рекламный трюк
election gimmick — предвыборный трюк
find the gimmick — найти, в чем секрет
publicity gimmick — рекламно-пропагандистский трюк; пропагандистская уловка
pull a gimmick — сыграть шутку; выкинуть трюк
pull gimmick — выкинуть трюк; обмануть
Примеры с переводом
The proposal to cut taxes was just an election gimmick to win votes.
Предложение снизить налоги было просто предвыборной уловкой, чтобы получить как можно больше голосов.
It was a great sales gimmick.
Это был отличный маркетинговый ход.
That free magazine subscription they offer is just a sales gimmick to get you to buy their product...
Эта бесплатная подписка на журнал, которую они предлагают — всего лишь уловка, чтобы заставить вас купить их продукт.
