Go ahead - перевод на русский

Словосочетания

go ahead — действовать на свое усмотрение; разрешение двигаться вперёд; идти напролом
to go ahead — устремляться вперед
give a go ahead — дать зелёную улицу; дать разрешение
go ahead notice — извещение о возобновлении передачи
get the go ahead — получить зелёную улицу
go ahead with work — начинать работу
go ahead by one lap — обогнать на один круг
go ahead of the team — лидировать в команде
go ahead/no-go signal — сигнал "разрешения"/"запрещения"
go ahead! you're through — говорите, вас соединили
ещё 20 примеров свернуть

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

идти вперед, пойти вперед, идти впереди, идти дальше, двигаться вперед, выйти вперед, пойти дальше

Перевод по словам

go  — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
ahead  — вперед, впереди, напролом, предстоящий

Примеры

Go ahead!

Вперёд! продолжайте!; вперёд! продолжай!; не задерживайте!  

Go ahead, we're all listening

Давай, мы все тебя слушаем.  

You go ahead, and we'll follow on.

Идите вперёд, а мы за вами.  

Go ahead, what are you waiting for?

Идите вперед, чего вы ждете?  

I'll go ahead, and you come on later.

Сначала пойду я, потом ты.  

You go ahead — I'll follow on later.

Вы идите (вперёд), а я подойду попозже.  

He stood back to let Sue go ahead of him.

Он отступил, чтобы пропустить Сью вперёд.  

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

despite opposition from the newspapers he went ahead  

he went ahead disobediently and did what his supervisor had warned him not to do  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×