Grandly

They celebrated their anniversary in grand style. 

Они отпраздновали свой юбилей на широкую ногу.

The mansion seemed grandly large by today's standards. 

По сегодняшним меркам размеры особняка казались просто грандиозными.

We won the grand prize. 

Мы выиграли /взяли/ главный приз /гран-при/.

He made some grand statements about the company's future. 

Он сделал несколько грандиозных заявлений о будущем компании.

He bought a used car for about five grand. 

Он купил подержанный автомобиль примерно за пять тысяч долларов.

Despite its grand name, the hotel is small and somewhat seedy. 

Несмотря на громкое название, гостиница эта небольшая и несколько захудалая.

He planned to make a grand entrance, driving up to the house in a fancy red sports car. 

Он рассчитывал появиться с шиком, для чего подогнал к дому роскошный красный спортивный автомобиль.

My great aunt lived to the grand old age of 103. 

Моя двоюродная бабушка дожила до почтенного стотрёхлетнего возраста.

The neighborhood includes many grand old homes.  

His job is much less grand than his title makes it sound.  

'I am training her to cook for royalty,' Auguste said grandly.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.