Greasy - перевод, произношение, транскрипция

 8 677
y  *
амер.  |ˈɡriːsɪ|  американское произношение слова greasy
брит.  |ˈɡriːsɪ|  британское произношение слова greasy
Russian  English 
жирный, сальный, засаленный, скользкий, приторный, слащавый, скользкий и грязный
- сальный, засаленный, жирный
greasy hair — сальные волосы
to make one's clothes greasy — засалить одежду
my hands are greasy — у меня жирные руки
- жирный
greasy food — жирная пища
to taste greasy — иметь вкус застывшего жира
- грязный, скользкий (о дороге)
- скользкий, непристойный
- елейный, слащавый
- немытый (о шерсти)

Мои примеры

Словосочетания

jacket with bulging, greasy pockets — куртка с отвисшими засаленными карманами  
greasy clothes — засаленная одежда  
his greasy smile — его слащавая улыбка  
greasy luster — жирный блеск  
greasy butter — засаленное сливочное масло; перебитое сливочное масло  
make clothes greasy — засалить одежду  
greasy combing wool — гребенная немытая шерсть  
greasy shorn weight equivalent — переводной эквивалент веса немытой шерсти  
greasy shorn wool — немытая шерсть, состриженная с живой овцы; немытая состриженная шерсть  
greasy spoon — дешевая и грязная закусочная; небрежно сделанный; забегаловка  

Примеры

The food was heavy and greasy.

Еда была тяжёлой и жирной.

My doctor told me to avoid greasy food.

Врач велел мне избегать жирной пищи.

He eyed the greasy food with disgust.

Он посмотрел на жирную еду с отвращением.

His lank greasy hair looked like it hadn't been washed for a month.

Его прилизанные сальные волосы выглядели так, как будто их не мыли целый месяц.

Someone had smudged the paper with their greasy hands.

Кто-то измазал бумагу своими жирными руками.

Police say the rain's making the roads greasy.

Полицейские говорят, что дождь делает дороги скользкими.

The surface had a greasy feeling.

Наощупь поверхность была скользкой.

There's greasy muck all over the front of the bike.

Велосипед спереди весь в какой-то жирной грязи.

That wet tarmac road is greasy enough to send the car into a skid.

Этот мокрый асфальт такой скользкий, что машину на нём занесёт.

Примеры, ожидающие перевода

The grill was covered in a greasy residue from the hamburgers.

The combination of rain and greasy surfaces made driving conditions treacherous.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

greaser  — смазчик, смазочное приспособление, кочегар на пароходе
greasing  — смазка
greasily  — жирно, сально, елейно, слащаво
greasiness  — сальность, жирность, елейность, слащавость, маслянистость

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): greasier
прев. степ. (superlative): greasiest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×