Перевод "Grope" на русский с транскрипцией и произношением
Grope
8 807
глагол ↓
to grope one's way through a dark street — ощупью идти по тёмной улице
to grope one's way out of a room — ощупью выбраться из комнаты
to grope for the door-handle — нащупывать дверную ручку
to grope in one's drawer for a key — нашаривать ключ в ящике
to grope for an answer [for a clue] — искать ответ [ключ]
to grope after the truth — доискиваться правды
to grope about for information — рыскать в поисках сведений
существительное
Мои примеры
Словосочетания
to grope one's way — пробираться на ощупь
to grope for an answer — искать ответ
grope for a clue — искать ключ
grope in the dark — пробираться ощупью в потёмках; двигаться ощупью в темноте
grope way through a dark street — ощупью идти по тёмной улице
grope for the door-handle — нащупывать дверную ручку
grope in drawer for a key — нашаривать ключ в ящике
explorers had to grope their way among the ruins — исследователям пришлось ощупью пробираться среди развалин
grope about for information — рыскать в поисках сведений
Примеры с переводом
I groped for the light switch.
Я ощупью поискал выключатель.
Why are you groping about in the dark?
Что ты там ищешь в темноте?
We groped around in the darkness.
Мы пошарили вокруг в темноте.
I was groping my way blindly through the trees.
Я шёл на ощупь вслепую сквозь деревья.
She hesitated, seeming to grope for words.
Она умолкла, словно подыскивая слова.
His mind groped to make the connection.
Его разум попытался нащупать связь. (между фактами, событиями, информацией и т.п.)
We groped along the dark passage.
Мы ощупью пробирались по тёмному коридору.
Ginny groped for her glasses on the bedside table.
Джинни нащупывала свои очки на прикроватной тумбочке.
Why grope after / for the meaning of a word?
А зачем искать смысл слова?
He made some sexual advances at the woman in his office and groped her repeatedly.
Он сексуально домогался этой женщины у себя в кабинете, и неоднократно её лапал.
Ally groped steadily towards the door.
Элли постепенно ощупью пробиралась к двери.
She groped around in her purse, looking for her comb.
Она пошарила в сумочке в поисках расчёски.
Примеры, ожидающие перевода
She claims that her boss tried to grope her. 
She groped for her glasses in the darkness of the bedroom
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
