Перевод "Halloween" на русский с транскрипцией и произношением

Halloween

 10 417
y  *
амер.  |ˌhæləʊˈiːn|  американское произношение слова halloween
брит.  |hæləʊˈiːn|  британское произношение слова halloween
Хэллоуин, канун Дня всех святых,

существительное

- Хэллоуин, канун Дня всех святых (празднуется в ночь с 31 октября на 1 ноября); 31 октября
- см. тж. Samhain

Мои примеры

Словосочетания

the ludicrous sight of their teacher in a Halloween costume — нелепый вид их учителя в костюме для Хэллоуина  

Примеры с переводом

The hotel lobby was done up for Halloween.

Вестибюль гостиницы был украшен по случаю Хэллоуина.

The whole house had been done up for Halloween.

В честь Хэллоуина /Дня всех святых/ весь дом привели в порядок.

The kids always collect a substantial haul of candy on Halloween.

На Хэллоуин дети всегда собирают солидный улов из сладостей.

The child screamed when he confronted the man in the Halloween costume

Ребенок закричал, когда он столкнулся с человеком в костюме для Хеллоуина.

There are admonitory articles abound around Halloween, warning parents of the hazards of trick-or-treating...

Существует множество предостерегающих статей касающихся Хэллоуина, предупреждающих родителей об опасности традиции "сладости или гадости"

He looked for ghosts in the graveyard on Halloween.

В канун Дня всех святых он отправился на кладбище искать привидений.

Halloween is the night when spooks and goblins are said to roam abroad.

Говорят, что в ночь на Хэллоуин повсюду разгуливают привидения и гоблины.

He was such a niggard that he refused to hand out candy at Halloween, saying it would cost too much money.

Он был таким скрягой, что отказался раздавать конфеты на Хэллоуин, заявив, что это будет слишком дорого стоить.

Примеры, ожидающие перевода

He hung a plastic skeleton on the door for Halloween.

...dressed up the toddlers like goblins for Halloween...

...knocking on the beldam's door on Halloween was once an annual ritual for the kids in the neighborhood...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo