Hamstring
12 795
амер. |ˈhæmstrɪŋ| 
брит. |ˈhæmstrɪŋ|
Russian English 
подколенное сухожилие, поджилки, калечить, подрезать крылья
существительное
- анат. подколенное сухожилие
- ахиллово сухожилие (у четвероногих)
- ахиллово сухожилие (у четвероногих)
глагол
- перерезать подколенное сухожилие
- калечить; портить
- срывать, сводить на нет (усилия, планы и т. п.)
- подрезать крылья (кому-л.)
- калечить; портить
- срывать, сводить на нет (усилия, планы и т. п.)
- подрезать крылья (кому-л.)
Мои примеры
Словосочетания
hamstring competitivity — устранять конкуренцию 
hamstring flexibility — гибкость подколенного сухожилия
hamstring the press — ограничивать свободу печати; давить на прессу
hamstring flexibility — гибкость подколенного сухожилия
hamstring the press — ограничивать свободу печати; давить на прессу
Примеры с переводом
He pulled a hamstring in training.
Он потянул подколенное сухожилие на тренировке.
The President feels he is hamstrung by Congress.
Президент считает, что конгресс ограничивает его свободу действий.
The mayor tried to hamstring our efforts by cutting the budget.
Мэр попытался свести "на нет" наши усилия, сократив финансирование.
He was sidelined with a hamstring pull.
Его не включили в состав из-за растяжения подколенного сухожилия.
The company claims it is being hamstrung by government regulations.
Компания утверждает, что постановления правительства /государственные нормативные документы/ связывают ей руки.
