Harden
6 419
глагол ↓
- укреплять
- затвердевать, делаться твёрдым, твердеть
- делать выносливым, закалять, укреплять
- становиться выносливым, закаляться
- становиться бесчувственным, бессердечным; ожесточаться
- повышаться (о ценах)
- стабилизироваться (о рынке, о ценах)
- придавать жёсткость (воде)
- становиться жёстким (о воде)
- закалять
- закаляться
- цементировать, отверждать
- отверждаться
- физ. увеличивать жёсткость (излучения)
- воен. защищать от (действия) ядерного взрыва
- склерозировать; вызывать склероз
- склерозироваться, становиться склеротичным; уплотняться
Мои примеры
Словосочетания
to case-harden the spirit — закалить дух
to harden to labour — привыкнуть к труду
harden to the view — укрепиться во мнении
water harden — закаливать с охлаждением в воде
work-harden — упрочняться; упрочнять
face harden — поверхностно упрочнять; упрочнять поверхность
pack harden — цементировать
face-harden — производить поверхностную закалку; поверхностно упрочнять; цементировать
to harden — затвердевать; твердеть
Примеры с переводом
Mortar hardens by drying.
Раствор затвердевает при высыхании.
The cold hardened the butter.
От холода масло затвердело /стало твёрдым/.
The clay hardened in the fire.
Глина в огне затвердела.
It will take about 24 hours for the glue to harden.
Потребуется около 24 часов, чтобы клей затвердел.
After years of hardships his heart became hardened.
За годы лишений сердце его очерствело.
He had been hardened by his years of military service.
Годы, проведённые на военной службе, закалили его.
His face hardened momentarily, then he looked away.
Лицо его на мгновение ожесточилось, а затем он отвернулся.
The presence of certain substances in the blood can cause the arteries to harden.
Наличие определенных веществ в крови может вызвать отвердение артерий.
Opposition to the goverment has hardened as news of further scandals has leaked out.
Противостояние власти усилилось, чему поспособствовала утечка сведений о новых скандалах.
Примеры, ожидающие перевода
The wax hardened 
These additives are designed to harden the steel.
The news has hardened opposition to the government.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
hardened — тертый
hardening — отвердевание, затвердевание, укреплять, укрепляться
