Hassle - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈhæsl|  американское произношение слова hassle
брит.  |ˈhæs(ə)l|  британское произношение слова hassle
4 328 = +
?
стычка, перебранка, ссора, драка, склока, надоедать, ссориться, докучать, спорить
- разг. перебранка, ссора, склока
- драка, стычка
- трудность, препятствие; закавыка
it's a real hassle to get this child to eat — ≅ семь потов сойдёт, пока накормишь этого ребёнка
- разг. надоедать, приставать; докучать, изводить
we were hassled by officials — чиновники не давали нам покоя
- оскорблять, поносить

Мои примеры

Словосочетания

getting a visa was a real hassle — чтобы достать визу, пришлось преодолеть немало трудностей  
hassle free — лишенный проблем  
hassle-free — простой  
go through the hassle — морочиться  

Примеры

It was a hassle to get a visa.

Было напряжно получить визу. ☰

All this paperwork is a hassle.

Вся эта бумажная работа - сплошные хлопоты. ☰

Stop hassling me! I said I'll call them tomorrow.

Прекратите доставать меня! Я сказал, что позвоню им завтра. ☰

I don't feel like cooking tonight, it's too much hassle.

У меня нет желания готовить сегодня вечером, это слишком хлопотно. ☰

Stop hassling me about washing the car.

Хватит изводить меня этим мытьем машины. ☰

It's such a hassle not having a washing machine.

Это такая морока — не иметь стиральной машины. ☰

Cleaning is less of a hassle if you develop a regular routine.

Уборка доставляет меньше хлопот, если вы делаете её регулярно. ☰

He got into a hassle with his landlord.

Он ввязался в перебранку / в драку с домовладельцем. ☰

Customers often hassle with merchants over high prices.

Покупатели часто собачатся с торговцами из-за высоких цен. ☰

Other kids were always hassling her because she was overweight.

Другие дети постоянно изводили её из-за лишнего веса. ☰

I don't have time to hassle with you about this! Just do what I tell you to do!

Мне некогда с тобой об этом спорить! Просто делай, что я тебе говорю! ☰

They've had to deal with flight delays and all of the other hassles of holiday travel.

Им уже приходилось иметь дело с задержками рейсов и всеми остальными неурядицами, связанными с поездкой в отпуск. ☰

Примеры, ожидающие перевода

I'm sick of being hassled by telemarketers.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

verb
I/you/we/they: hassle
he/she/it: hassles
ing ф. (present participle): hassling
2-я ф. (past tense): hassled
3-я ф. (past participle): hassled
noun
ед. ч.(singular): hassle
мн. ч.(plural): hassles
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×