Hesitate - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈhezɪteɪt|  американское произношение слова hesitate
брит.  |ˈhɛzɪteɪt|  британское произношение слова hesitate
7 422 = +
?
стесняться, колебаться, запинаться, призадумываться, не решаться, запнуться
- колебаться, сомневаться
I hesitated about taking the position — я раздумывал, согласиться ли мне на эту должность
we hesitated concerning the course to be taken — мы не знали, какой путь избрать
he didn't hesitate for an instant — он не колебался ни минуты
go on!, don't hesitate! — продолжайте!, не мешкайте!
- не решаться
to hesitate to do /in doing/ smth. — не решаться сделать что-л.
I hesitate to affirm — (я) боюсь утверждать
to hesitate about accepting a gift — не решаться принять подарок
he hesitated over the price — его смущала цена
I hesitate rather to choose my opinion — я боюсь высказать определённое мнение
- стесняться
do not hesitate to ask me — спрашивайте меня, не стесняйтесь
- запинаться, заикаться
to hesitate in one's speech — заикаться
he hesitated for a word — он запнулся, подыскивая нужное слово
he who hesitates is lost — промедление смерти подобно

Мои примеры

Словосочетания

to hesitate over a choice — колебаться в выборе  
hesitate about accepting a gift — не решаться принять подарок  
don't hesitate! — продолжайте!; не мешкайте!  
he noticed her hesitate — он заметил, что она колеблется  
hesitate in speaking — говорить с заминкой  
hesitate in speech — заикаться  
if you hesitate at all — если вы хоть сколько-нибудь сомневаетесь  
once you hesitate you are lost — стоит заколебаться-и ты пропал  
she was noticed to hesitate — заметили, что она колеблется  
waver / hesitate — поколебаться  

Примеры

Do not hesitate to call me.

Если что, звони, не стесняйся. / Звоните в любое время. ☰

She hesitated to act.

Она не решалась действовать. ☰

It would be fatal to hesitate.

Промедление смерти подобно. ☰

I hesitated to come without being asked.

Я не решалась прийти без спроса. ☰

I sometimes hesitate to say what I am really thinking.

Иногда я стесняюсь говорить то, что думаю на самом деле. ☰

She hesitated and waited for her friend to say something.

Она колебалась, и ждала свою подругу, чтобы что-то сказать. ☰

Don't hesitate to call if there is a problem.

Если возникнет какая-то проблема, звоните не раздумывая. ☰

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Please do not hesitate to contact me if you have any queries.

He hesitated about accepting the job.

Authorities hesitate to quote exact figures

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

hesitation  — колебание, сомнение, нерешительность, запинание, неохота, заикание
hesitative  — колеблющийся, проявляющий колебание
hesitating  — нерешительный, колеблющийся

Формы слова

verb
I/you/we/they: hesitate
he/she/it: hesitates
ing ф. (present participle): hesitating
2-я ф. (past tense): hesitated
3-я ф. (past participle): hesitated
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×