Hot up
нагревать, подогревать, усиливать, разжигать, усиливаться, раскаляться
глагол ↓
- разогревать, нагревать
shall I hot up the soup for you? — подогреть вам суп? 
- усиливать, разжигать; форсироватьto hot up a campaign [hostility] — раздувать кампанию [вражду]
to hot up an engine — авто форсировать двигатель
the police are hotting up their inquiry into the accident — полиция полным ходом ведёт расследование несчастного случая
- усиливаться; активизироваться, становиться интенсивнееto hot up an engine — авто форсировать двигатель
the police are hotting up their inquiry into the accident — полиция полным ходом ведёт расследование несчастного случая
the air raids began to hot up — воздушные налёты стали более частыми
to hot it up — приятно проводить время, веселиться
to hot it up — приятно проводить время, веселиться
Мои примеры
Словосочетания
to hot up a campaign — раздувать кампанию
hot up a campaign — раздувать компанию; раздувать кампанию
hot up a hostility — раздувать вражду
hot up hostility — раздувать вражду
hot up an engine — форсировать двигатель
hot up — становиться интенсивнее; увеличивать скорость; становиться горячим
air raids began to hot up — воздушные налёты стали более частыми
hot up a campaign — раздувать компанию; раздувать кампанию
hot up a hostility — раздувать вражду
hot up hostility — раздувать вражду
hot up an engine — форсировать двигатель
hot up — становиться интенсивнее; увеличивать скорость; становиться горячим
air raids began to hot up — воздушные налёты стали более частыми
Примеры с переводом
With a silky Southern drawl, the waitress asked, “Want me to hot up that pie?”
С мягким южным акцентом официантка спросила, растягивая слова: "Хотите, чтобы я разогрела пирог?"
