Hunky dory

*

Словосочетания

hunky dory — удовлетворительный; целый и невредимый; замечательный
hunky-dory — удовлетворительный; первоклассный; красивый
hunky-fucking-dory — великолепный

Автоматический перевод

без проблем

Перевод по словам

hunky  — работяга, чернорабочий, целый и невредимый, первоклассный
dory  — солнечник, рыбачья плоскодонная лодка

Примеры

That's a hunky dory idea all right. *

Это просто замечательная мысль.

As a matter of fact everything is just hunky dory. *

Вообще-то, все идет отлично.

Everything's hunky-dory.

Всё в ажуре.

The party was hunky-dory.

Вечеринка была что надо.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Смотрите также:  Мультитран  Wikipedia(En)  Academic.ru  Reverso 
•