I'm back

Don't worry; I'm back on top of things now.

Не волнуйся, я снова полностью владею ситуацией.

'I might as well do something useful, seeing as I'm back,' she said.

— Я могла бы сделать что-то полезное, раз уж вернулась, — сказала она.

I'm going back stateside in a few days.

Через несколько дней я собираюсь обратно в Штаты.

There's no way I'm going back to being poor.

Ни за что на свете я больше не буду бедным.

I'm heading back to my dorm to study for the exam.  

After a week in bed with the flu, I'm finally back on my feet.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.