Iceberg
6 498
существительное ↓
tip of the iceberg — верхушка айсберга
neve iceberg — фирновый айсберг
drydock iceberg — докообразный айсберг
weathered iceberg — выветренный разрушающийся айсберг; выветренный айсберг
the news article is only the tip of the iceberg, hidden is a serious situation — это сообщение печати только верхушка айсберга, за ним кроется серьёзное положение
Мои примеры
Примеры с переводом
The ship hit an iceberg.
Корабль столкнулся с айсбергом.
The ship struck an iceberg.
Корабль столкнулся с айсбергом.
Iceberg is still the most popular lettuce.
Салат айсберг по-прежнему остаётся самым популярным видом салата.
The reported cases of food poisoning are only the tip of the iceberg.
Зарегистрированные случаи пищевого отравления являются лишь верхушкой айсберга.
The iceberg made a gash in the hull of the ship.
Айсберг сделал глубокую пробоину в корпусе корабля.
A large chunk of ice split off from the iceberg and crashed into the water.
Большой кусок льда откололся от айсберга и рухнул в воду.
The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase.
Этот гигантский айсберг растаял за те годы, которые прошли в течение фазы глобального потепления.
A brilliant doctor, no doubt, but both patients and staff complain that he is an iceberg.
Врач он, без сомнения, блестящий, но как пациенты, так и коллеги жалуются на его холодность и бесчувственность.
Примеры, ожидающие перевода
...the doomed ship was headed on a straightaway course in the path of the iceberg... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
