Idol
7 297
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
a rock star and teen idol — рок-звезда и кумир подростков
an idol with feet of clay — колосс на глиняных ногах
national idol — национальный герой
to worship an idol — почитать кумира
dumb idol — немой идол
a fallen idol — павший идол
a matinee idol — актёр, пользующийся популярностью у заядлых театралок
a screen idol — кумир киноэкрана; кумир экрана
small idol — божок
the idol of the public — любимец публики
worship an idol — поклоняться идолу
Примеры с переводом
She is the idol of countless teenagers.
Она — кумир для бесчисленного множества подростков.
When he met his idol, the young man was tongue-tied.
Встретив своего кумира, этот молодой человек лишился дара речи.
Fans waited for hours at the airport to catch a glimpse of their idol.
Болельщики / фанаты ждали в аэропорту несколько часов, чтобы хоть одним глазом взглянуть на своего кумира.
Jim Radcliffe became our idol, as it were, the man we all wanted to be.
Джим Рэдклифф стал нашим кумиром, если так можно сказать, образцом для всех нас.
Примеры, ожидающие перевода
She had made an idol of her husband. 
...a movie idol whose reprehensible offscreen behavior caused him to experience a spectacular fall from grace...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
idolism — идолопоклонство, слепое поклонение, восхищение
