Перевод "Imminent" на русский с транскрипцией и произношением

Imminent

 5 260
y  *
амер.  |ˈɪmɪnənt|  американское произношение слова imminent
брит.  |ˈɪmɪnənt|  британское произношение слова imminent
Russian  English 
надвигающийся, близкий, угрожающий, грозящий, нависший
- надвигающийся, нависший, неминуемый, неизбежный (об опасности, угрозе и т. п.)
imminent danger /peril/ — надвигающаяся опасность
to be in imminent danger — быть в непосредственной опасности
a storm is imminent — надвигается гроза
- предстоящий, близкий
imminent decision — ожидаемое в скором времени решение

Мои примеры

Словосочетания

imminent / impending danger — нависшая опасность, надвигающаяся угроза  
imminent abortion, inevitable abortion — угрожающий аборт  
imminent threat — непосредственная, нависшая угроза  
imminent crime — назревающее преступление  
imminent danger — надвигающаяся опасность  
imminent offence — возможное преступление  
imminent collapse — непосредственно угрожающий коллапс; угрожающий коллапс  
imminent conflict — назревающий конфликт  
stave off an imminent confrontation — предотвратить неминуемую конфронтацию  
be in imminent danger — быть в непосредственной опасности  

Примеры с переводом

He was in imminent danger of dying.

Ему грозила неминуемая смерть.

We are awaiting their imminent arrival.

Мы ожидаем их с минуту на минуту.

A new trade agreement is imminent.

Новое торговое соглашение неизбежно.

These patients are facing imminent death.

Этим пациентам грозит неизбежная смерть.

The ancient abbey was in imminent danger of collapse.

Старинному аббатству грозило неминуемое разрушение.

For years people have been rumoring the CEO's imminent retirement.

Вот уже несколько лет распространяются слухи о неизбежной отставке гендиректора.

Like books, board games appear headed for imminent demise at the hands of cathode-ray terminals.

Похоже, что настольные игры, как и книги, обречены на неминуемую гибель от "рук" терминалов с экранным дисплеем.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo