Перевод "Inadequate" на русский с транскрипцией и произношением

Sickness may develop from inadequate fluid intake. 

От недостаточного потребления жидкости может развиться болезнь.

The information is inadequate, not to say misleading. 

Эта информация является недостоверной, если не сказать "вводящей в заблуждение".

The teacher made us feel inadequate and stupid if we made mistakes. 

Если мы ошибались, учитель заставлял нас чувствовать себя неполноценными и тупыми.

Her brother's success and popularity always made her feel inadequate. 

Успех и популярность брата всегда заставляла её чувствовать себя неполноценной.

Clients feel that they are being overcharged for an inadequate service. 

Клиенты считают, что с них берут слишком дорого, так как обслуживание не соответствует цене.

The building's electrical system was completely inadequate. 

Электропроводка в здании совсем никуда не годилась.

The city is faced with inadequate housing and a lack of employment. 

Город сталкивается с недостатком жилья и отсутствием занятости.

Medical records were found to be grossly inadequate. 

Медицинской документации оказалось явно недостаточно.

His braggadocio hid the fact that he felt personally inadequate. 

Под его бахвальством скрывалось ощущение собственной неполноценности.

Some would insist that the military's budget is still inadequate. 

Некоторые настаивали на том, что военный бюджет по-прежнему недостаточен.

The children have inadequate medical care and little formal education. 

Эти дети имеют неполноценное медицинское обслуживание и низкий уровень формального образования.

The crux of the problem is that the school's current budget is totally inadequate. 

Суть проблемы в том, что текущий бюджет школы является абсолютно недостаточным.