Injunction

 7 973
y  *
амер.  |ɪnˈdʒʌŋkʃn|  американское произношение слова injunction
брит.  |ɪnˈdʒʌŋ(k)ʃ(ə)n|  британское произношение слова injunction
Russian  English 
судебный запрет, предписание, приказ, судебное постановление

существительное

- книжн. приказ, предписание
- юр. судебный запрет; запретительная норма

Мои примеры

Словосочетания

injunction against picketing — запрет на пикетирование  
permanent injunction — бессрочный судебный запрет  
temporary injunction — временная запретительная норма  
to grant / hand down / issue an injunction — вынести запрет  
mandatory injunction — обязывающее решение суда, обязывающий судебный приказ  
permanent injunction, perpetual injunction — бессрочный судебный запрет  
preliminary injunction — предварительный судебный запрет  
injunction pending appeal — судебный запрет впредь до подачи апелляции или до решения по апелляции  
interim injunction — предварительный судебный запрет; промежуточное предписание суда  
request of injunction — ходатайство о временном пресечении  

Примеры с переводом

The family is seeking an injunction to prevent the book's publication.

Семья добивается судебного запрета на публикацию книги.

The group has obtained an injunction to prevent the demolition of the building.

Группа добилась судебного запрета для предотвращения сноса этого здания.

They failed to obtain an injunction.

Они не смогли добиться судебного запрета.

The judge refused to grant an injunction.

Судья отказал в выдаче судебного запрета.

The family is seeking an injunction against the book's publication.

Семья добивается судебного запрета в отношении публикации этой книги.

In the cult there were injunctions for and against everything, as nothing was a matter of personal choice.

Членам культа было строго указано, что можно делать, а чего нельзя, и ни в одном отношении не было никакой свободы выбора.

Возможные однокоренные слова

injunct  — запрещать

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): injunction
мн. ч.(plural): injunctions
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo