Interference
5 105
существительное ↓
without outside interference — без вмешательства извне
interference with mailbags — вскрытие мешков с почтовыми отправлениями
- вет. засечка
- амер. юр. установление приоритета на изобретение при одновременном поступлении нескольких заявок
- тех. удар или задевание (движущихся деталей)
Мои примеры
Словосочетания
gratuitous interference with private rights — незаконное вторжение в частные права (граждан)
to brook no interference — не терпеть вмешательства
to suppress an interference — подавлять помеху
carrier-to-interference ratio — отношение мощности сигнала на несущей к помехе
catalogue of interference — каталог помех
cessation of outside interference — прекращение вмешательства извне
interference-suppressing choke — помехоподавляющий дроссель; помехоподавляющий реактор
pulse-interference clipping — ограничение импульсной помехи
coherent and incoherent interference — когерентная и некогерентная интерференция
coherent interference — интерференция когерентных волн; устойчивая интерференция
Примеры с переводом
I resent his interference in my work.
Меня возмущает / задевает / его вмешательство в мою работу.
He wanted to live his own life without interference from others.
Он хотел жить своей собственной жизнью, без постороннего вмешательства.
The TV picture had a lot of interference.
На телевизионной картинке было много помех.
It was hard to hear the radio program because of all the interference.
Из-за всех этих помех радиопередачу было сложно расслышать.
Industrial relations should be free from state interference.
Производственные отношения должны быть свободны от вмешательства государства.
Industry is once again going to be messed about by Government interference.
От вмешательства правительства снова пострадает экономика.
England withdrew from any active interference in the struggles of the Continent.
Англия уклонилась от активного вмешательства в борьбу на континенте.
All over the world military men view any civilian interference with dislike.
Во всём мире военные относятся с неодобрением к любому вмешательству штатских.
China will not tolerate any external interference in its affairs.
Китай не потерпит никакого внешнего вмешательства в свои дела.
You'll get the pathologist to examine the body, but I'd say no interference.
Патологоанатом произведет осмотр тела, но, по-моему, не было никакого изнасилования.
Примеры, ожидающие перевода
We had to put up with loud noise and constant interference from the neighbors. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
