We interviewed the job candidates. 
Мы провели собеседование с соискателями.
She made the remark that being interviewed was boring.
Она заметила, что давать интервью утомительно.
We interviewed the job candidates.
Мы провели собеседование с кандидатами на эту должность.
The job candidate interviewed everywhere.
Этот соискатель где только не проходил собеседование.
Each interviewed different members of the community.
Каждый из них побеседовал с разными членами этого сообщества.
She was nervous about being interviewed on live radio.
Она нервничала из-за того, что интервью на радио проходило в прямом эфире.
She interviewed several players at the end of the game.
В конце матча она взяла интервью у нескольких игроков.
Our colleague has already interviewed this film director.
Наш сотрудник уже взял интервью у этого режиссёра.
Police inspected the scene and interviewed all the staff.
Полиция осмотрела место происшествия и опросила весь персонал.
He desperately needed a job, so he interviewed everywhere.
Ему позарез была нужна работа, и он всюду ходил на собеседования.
Although publicity-shy, he recently agreed to be interviewed.
Несмотря на свою нелюбовь к публичности, недавно он согласился дать интервью.
She was interviewed by several bigwigs on the hospital's staff.
Несколько важных шишек расспросили её по поводу больничного персонала.
They interviewed all of the finalists before making a decision.
Прежде чем принимать решение, они опросили всех финалистов.
She interviewed a senior official from the previous administration.
Она взяла интервью у одного высокопоставленного чиновника из предыдущей администрации.
At the Foreign Office I was interviewed by a representative of the Asian Desk.
В министерстве иностранных дел со мной разговаривал представитель азиатского отдела.
It's a process designed to ensure the representativeness of the sample interviewed.
Это схема, позволяющая обеспечить репрезентативность выборки опрашиваемых.
To provide balance in her news story, she interviewed members of both political parties.
Чтобы обеспечить равновесие в своём новостном сюжете, она взяла интервью у членов обеих политических партий.
ещё 10 примеров свернуть We interviewed 30 qualified applicants for the job. 
At the midpoint of the study, all those taking part were interviewed again.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
