Jackpot - перевод, произношение, транскрипция

 7 904
y  *
амер.  |ˈdʒækpɑːt|  американское произношение слова jackpot
брит.  |ˈdʒækpɒt|  британское произношение слова jackpot
Russian  English 
куш, банк, затруднительное положение, самый крупный выигрыш в лотерее
- карт. банк; банк при «празднике»
- выигрыш всех монет в игральном автомате
- лучший результат, которого можно добиться в каком-л. деле
- разг. главный приз (соревнований и т. п.)
- разг. крупная победа, необыкновенный успех
to hit the jackpot — сорвать куш; попасть в точку, добиться потрясающего успеха (в каком-л. деле)

Мои примеры

Словосочетания

hit the jackpot — выиграть больше, чем ожидал; попасть в точку; сорвать куш  
"looks like someone hit the jackpot" — похоже, что приближается полицейская машина с включёнными мигалками  

Примеры

a wily dude who managed to get himself out of one jackpot after another

хитрый чел, который как-то умудрялся выпутываться из одного попадалова за другим (амер.)

The lottery jackpot is up to one million dollars.

Размер джек-пота этой лотереи достигает одного миллиона долларов.

Owens hit the jackpot in his first professional game with the Cowboys.

В своей первой профессиональной игре с "Ковбойз" Оуэнсу невероятно повезло.

Hitting the lottery jackpot was an incredible windfall for the recently laid-off worker.

Выигрыш джекпота лотереи оказался невероятной удачей для этого недавно уволенного работника.

Примеры, ожидающие перевода

...the widespread hope that the lottery's record-setting jackpot is won by an impoverished family...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): jackpot
мн. ч.(plural): jackpots
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×