Мои примеры
Примеры с переводом
Eleven million Jews are spread throughout Europe. 
Одиннадцать миллионов евреев рассеяны по всей Европе.
The early Christian church was prejudiced against the Jews.
Ранняя христианская церковь относилась к евреям с предубеждением.
Schindler contrived to save more than 1,000 Polish Jews from the Nazis.
Шиндлер умудрился спасти от нацистов более тысячи польских евреев.
Yom Kippur is the holy day on which Jews are expected to expiate sins committed during the past year.
Йом-Кипур является праздником, в который у иудеев принято искупать грехи, совершённые в течение прошлого года.
Jews were expelled from Vienna, many to settle in the nearby hinterland.
Евреи были изгнаны из Вены и многие осели в примыкающих районах неподалеку от неё.
Jews, Infidels, etc., may be said to be Antichrists.
Иудеев, язычников и прочих можно назвать противниками христианства.
With their conquest of the Moors complete, Ferdinand and Isabella next exiled the Jews from Spain.
Завершив покорение мавров, Фердинанд и Изабелла сразу же изгнали из Испании евреев.
Примеры, ожидающие перевода
The Jews in Eastern Europe were ghettoized 
The Nazis stripped the Jews of all their assets
...the deportation of the Jews from Spain in 1492...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
