Did you hear what happened to Julia? 
Ты слышал, что произошло с Джулией?
I knew at once that I had made a powerful impression on Julia.
Я сразу понял, что произвёл на Джулию сильнейшее впечатление.
Julia Caesaris, Julia the Elder
Юлия, дочь Августа
Julia Roberts became a big star.
Джулия Робертс стала большой звездой.
Julia's enthusiasm was catching.
Энтузиазм Джулии был заразителен.
Julia gave Roy a slap on the cheek.
Джулия дала Рою пощёчину. / Джулия ударила Роя по щеке.
That's a remarkable likeness of Julia.
Какой замечательный портрет Джулии.
Hollywood's golden girl, Julia Roberts
"золотая девушка Голливуда", Джулия Робертс
Julia was weakened by her long illness.
После долгой болезни Джулия ослабела.
The ring had slipped off Julia's finger.
Кольцо соскользнуло с пальца Джулии.
Julia was just starting to enjoy herself.
Джулия только начала веселиться.
Julia's on holiday in Spain at the moment.
В данный момент Джулия на отдыхе в Испании .
It won't hurt Julia to get up early for a change.
Джулии не повредит хоть раз для разнообразия встать рано утром.
My Aunt Julia had very little experience of life.
Моя тётя Джулия была ещё очень неопытной.
Julia felt trapped in her role of wife and mother.
Джулия ощущала себя пойманной в ловушку в роли жены и матери.
Julia used to brag that her family had a villa in Spain.
Джулия когда-то хвасталась, что у её семьи была вилла в Испании.
Julia's been busy making plans for (=preparing for) her wedding.
Джулия занимается планированием своей свадьбы (т.е. её подготовкой).
Julia was vague about where she had been and what she had been doing.
Джулия не стала уточнять, где она была и что делала.
He tried, without success, to rid his mind of any impure thoughts about Julia.
Он пытался, безо всякого успеха, выбросить из головы грязные мысли о Джулии.
ещё 12 примеров свернуть Julia's laugh seemed forced and unnatural. 
Julia ploughed on with the endless exam papers.
'Julia and Paul are getting married!' 'Oh, how exciting!'
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
