Kick back - перевод, транскрипция

y  *
амер.  |ˈkɪk ˈbæk|
брит.  |ˈkɪk ˈbæk|
Russian  English 
отплатить той же монетой, возвращать, отдавать назад, отдавать
- отвечать ударом на удар
- платить той же монетой
do him an unjury and he'll kick back — только попробуй тронь его, он в долгу не останется
- амер. сл. отдавать процент от зарплаты, гонорара и т. п. работодателю, лицу, предоставившему заказ и т. п.
- амер. сл. возвращать украденное (владельцу)

Мои примеры

Словосочетания

kick back — отплатить той же монетой; отвечать ударом на удар; платить той же монетой  
kick back dumper — лобовой опрокидыватель  
kick back in — повторное возвращение в транс после выхода из "кайфа"  

Примеры

When at home I kick back and watch TV.

Дома я расслабляюсь и смотрю телевизор.

I plan to spend the day kicking back and watching television.

Я планирую весь этот день отдыхать и смотреть телевизор.

Your waitress will take your order while you kick back and enjoy the game.

Официантка примет ваш заказ, а вы пока откиньтесь на спинку стула и наслаждайтесь игрой.

She kicked back at him, making him lose his grasp, then she kicked again...

Она дала ему сдачи, вырвалась и вновь нанесла удар ногой…

a good resort for people who want to kick back and watch others exercise strenuously

хороший курорт для людей, которые хотят расслабиться и посмотреть, как другие усиленно тренируются

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×