Kick back
глагол ↓
- платить той же монетой
- амер. сл. возвращать украденное (владельцу)
- расслабиться
We like to kick back and relax after work. — Нам нравится расслабляться после работы.
Мои примеры
В выражениях, идиомах и прочем
kick back in — повторное возвращение в транс после выхода из "кайфа"
Примеры с переводом
I plan to spend the day kicking back and watching television.
Я планирую весь этот день отдыхать и смотреть телевизор.
When at home I kick back and watch TV.
Дома я расслабляюсь и смотрю телевизор.
She kicked back at him, making him lose his grasp, then she kicked again...
Она дала ему сдачи, вырвалась и вновь нанесла удар ногой…
Your waitress will take your order while you kick back and enjoy the game.
Официантка примет ваш заказ, а вы пока откиньтесь на спинку стула и наслаждайтесь игрой.
A good resort for people who want to kick back and watch others exercise strenuously.
Хороший курорт для тех, кто хочет отдохнуть и понаблюдать за тем, как другие усердно тренируются.
The gun kicked back into my shoulder.
Отдача от выстрела ударила меня в плечо.
I'd like to kick back and watch some good movie.
Я хотел бы расслабиться и посмотреть хороший фильм.
We only won the contract because we agreed to kick back five percent of the profit to the man who got us the job.
Мы получили этот контракт только потому, что согласились отстегнуть пять процентов прибыли человеку, который его нам обеспечил.
