Kosher - перевод, произношение, транскрипция

 7 141
y  *
амер.  |ˈkəʊʃər|  американское произношение слова kosher
брит.  |ˈkəʊʃə|  британское произношение слова kosher
Russian  English 
кошерный, истинный, законный, правильный, кошерная пища
- кошерный (о пище, приготовленной по еврейским религиозным обычаям)
kosher meat — кошерное мясо
kosher restaurant — ресторан, в котором подают кошерную пищу
- правильный, разрешённый
- настоящий; законный; честный
I found things going on that were not kosher — я обнаружил кое-какие нарушения /махинации, злоупотребления/

существительное

- кошер (пища, приготовленная по еврейским религиозным обычаям)
- лавка, где продаются кошерные продукты

Мои примеры

Словосочетания

kosher food — кошерная пища  
kosher dietary laws — диетарные законы (о кошерной пище)  
kosher status of ingredients — кошерность ингредиентов  
non-kosher equipment — некошерное оборудование  
kosher manufacturing process — изготовление кошерной продукции  
kosher sausage — кошерная колбаса  
kosher cutie — сексапильная еврейка  
kosher foods — кошерные пищевые продукты  
kosher wine — кошерное вино  
kosher pickle — кошерный огурец  

Примеры

Are you sure this offer is kosher?

Вы уверены, что это предложение является законным?

The food is certified kosher.

Эта еда имеет сертификат кошерности.

Something about this deal is just not kosher.

Есть в этом деле что-то неправильное. / Какое-то это дело некошерное.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×