Little later

*

Словосочетания

a little later — немного позже
too little too late — слишком поздно; "как мёртвому припарка"
be a little / bit late — припоздать

Автоматический перевод (AI)

чуть позже

Перевод по словам

little  — маленький, малый, небольшой, немного, мало, кое-что, немногое
late  — поздний, последний, покойный, поздно, недавно, за последнее время

Примеры

Contemporaneously, or possibly a little later, there developed a great Sumerian civilisation.

Одновременно, или, возможно, чуть позже, там развилась великая цивилизация шумеров.

So what if we're a little late?

Ну и что с того, если мы немного опоздаем?

Will it matter if I'm a little late?

Ничего, если я немного опоздаю?

He left a message saying he would probably be a little late.

Он оставил сообщение о том, что, вероятно, немного опоздает.

Doctors have criticized the government's response to the crisis as too little, too late.

Врачи раскритиковали реакцию правительства на кризис, назвав её недостаточной и запоздалой.

A spokeswoman for the charity described the aid for the refugees as too little, too late.

Представитель благотворительной организации описала помощь беженцам как слишком маленькую и запоздалую.

Though it has blotted its copybook a little of late, the weather so far this year has been quite extraordinarily docile. *

Хотя в последнее время погода немного испортилась, в целом в этом году она была без сюрпризов.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

This is too little, too late.  

I'll call you back a little later.  

He promised to come a little later.  

So what if we're a little late? Who cares?  

It doesn't matter if we are a little late.  

I'll be a little late. — Alright, no worries.  

I'll be a little late today. — Okay, no problem.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.