Look after - перевод на русский

Словосочетания

look after — проследить глазами; провожать глазами; следить взглядом
to look after — присматривать
look after fences — укреплять свои личные политические позиции; установить хорошие отношения
look after health — заботиться о своем здоровье; следить за своим здоровьем
to look after smb. — присматривать за кем-л.
look after flowers — ухаживать за цветами
look after number one — заботиться о своих интересах; своя рубашка ближе к телу
to look after flowers — ухаживать за цветами
I can look after myself — я (сам) сумею о себе позаботиться
look after one's health — следить за своим здоровьем
ещё 20 примеров свернуть

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- ухаживать, присмотреть

Перевод по словам

look  — взгляд, вид, взор, внешность, выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать
after  — после, спустя, вслед, после, через, за, по, после того как, последующий, задний

Примеры

I can look after myself.

Я могу постоять за себя.  

I have a deal to look after.

Мне за стольким надо смотреть.  

I rashly agreed to look after the children.

Я необдуманно согласилась присмотреть за детьми.  

Can they be trusted to look after the house?

Им можно доверить присмотр за домом?  

It's a real bind having to look after the children.

Присматривать за детьми — та ещё морока.  

It is arranged that she will look after the children.

Есть договорённость, что она присмотрит за детьми.  

He sacrificed a promising career to look after his kids.

Он пожертвовал многообещающей карьерой ради присмотра за своими детьми.  

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

she followed him in his wanderings and looked after him  

My big brother (=older brother) has always looked after me.  

I don't go out much, mainly because I have to look after the kids.  

I couldn't look after him any more; the strain was too much for me.  

I wouldn't dream of letting strangers look after my own grandmother!  

Her husband walked out, leaving her with three children to look after.  

She wasn't exactly overjoyed at the prospect of looking after her niece.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×