Lord - перевод, произношение, транскрипция

 4 344
y  *
амер.  |lɔːrd|  американское произношение слова lord
брит.  |lɔːd|  британское произношение слова lord
Russian  English 
господин, лорд, владыка, повелитель, давать титул лорда, титуловать лордом
- господин; владыка, повелитель, властитель, властелин
- (the Lord) рел. господь бог
- лорд, пэр; член палаты лордов (наследственный или пожизненный)
- лорд (почётный титул сына пэра, не дающий права быть членом палаты лордов)
- лорд (в наименованиях некоторых высоких постов)
ещё 10 вариантов
- (обыкн. to lord it) разыгрывать из себя аристократа или повелителя; важничать; командовать, распоряжаться
- присваивать титул лорда (кому-л.)
- титуловать, называть лордом
- боже!, бог мой! (выражает удивление, досаду, испуг)

Мои примеры

Словосочетания

abide in the house of the Lord — пребывать в доме Господнем  
a little less posh but every bit as stylish as Lord Peter Wimsey — чуть менее шикарный, но не менее стильный, чем лорд Питер Уимзи (персонаж детективных романов Дороти Ли Сэйерс)  
faith in the lord jesus christ — вера в Господа Иисуса Христа  
as drunk as a lord — пьяный как сапожник; пьяный в стельку  
drunk as a lord — пьян как сапожник; пьян как стелька; пьян в стельку  
lord's earthly life — земная жизнь Господа  
lord's errand — поручение Господа  
the lord of the harvest — фермер, которому принадлежит урожай; главный жнец  
lord keeper of the great seal — лорд-хранитель большой печати  
lord keeper of the privy seal — хранитель частной печати  
lord keeper — лорд-хранитель большой печати  
lord lieutenant — лорд-лейтенант  

Примеры

You have found mercy at our lord.

Ты нашёл сострадание у нашего господина.

He lords it over his friends.

Он помыкает своими друзьями.

Lord Harris captained the team.

Капитаном команды был лорд Харрис.

Exalt ye the Lord.

Прославляйте Господа.

We exalt thee, O Lord.

Возносим хвалу Тебе, Господи.

He will not be lorded over.

Он не позволит, чтобы им помыкали.

Alfred, Lord Tennyson

Альфред, лорд Теннисон

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Lord Salisbury

Blessed be the Lord, Amen!

Lord knows, it's my good deed for the day.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

lordly  — барский, надменный, барственный, гордый, гордо, как подобает лорду, по-барски
lordship  — власть, владение, мэнор, поместье лорда
overlord  — повелитель, сюзерен, владыка, господин, господствовать, доминировать

Формы слова

verb
I/you/we/they: lord
he/she/it: lords
ing ф. (present participle): lording
2-я ф. (past tense): lorded
3-я ф. (past participle): lorded
noun
ед. ч.(singular): lord
мн. ч.(plural): lords
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×