Lousy - перевод, произношение, транскрипция

 6 016
y  *
амер.  |ˈlaʊzɪ|  американское произношение слова lousy
брит.  |ˈlaʊzɪ|  британское произношение слова lousy
Russian  English 
паршивый, мерзкий, вшивый, отвратительный, дрянь
- вшивый
- грязный, отвратительный, мерзкий
he played a lousy trick on me — он подложил мне свинью
I feel lousy today — я сегодня чувствую себя отвратительно
- ничтожный; низкий
- (with) разг. полный (чего-л.); богатый (чем-л.)
to be lousy with — ≅ кишмя кишеть
the beach is lousy with trippers — пляж кишит отдыхающими
he is lousy with money — он не знает, куда деньги девать; у него денег куры не клюют
- текст. моховидный, мшистый (о дефектном шёлке)

Мои примеры

Словосочетания

lousy headache — паршивая головная боль  
lousy with money — богатый  
lousy bum — негодяй  
lousy dish — физически непривлекательная женщина  
be lousy with — кишмя кишеть  
lousy silk — мшистая шёлковая ткань  
lousy with — переполненный  
lousy creature — паршивка; паршивец  
become / be lousy — вшиветь  
to become lousy — завшиветь  

Примеры

The food was lousy.

Еда была паршивая.

I feel lousy today.

Я сегодня паршиво себя чувствую.

It's a lousy, rainy day.

Мерзкий, дождливый день.

They did a lousy job.

Они сделали грязную работу.

I like the work, but the pay is lousy.

Мне нравится работа, но платят паршиво.

He is still stuck with that lousy car.

Он всё ещё возится с этой несчастной машиной.

I'm lousy at tennis.

Теннисист из меня никудышный.

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...we were misguided by the flashy advertisements for what turned out to be pretty lousy pizza...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

jealousy  — ревность, зависть, подозрительность, ревнивость
lousiness  — вшивость, завшивленность

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): lousier
прев. степ. (superlative): lousiest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×