Lumber - перевод, произношение, транскрипция

 7 089
y  *
амер.  |ˈlʌmbər|  американское произношение слова lumber
брит.  |ˈlʌmbə|  британское произношение слова lumber
Russian  English 
пиломатериалы, хлам, бревна, лесоматериал, громыхать, загромождать, валить
- пиломатериалы; распиленный или расколотый лес
- круглый лес
- старая мебель, громоздкие ненужные домашние вещи
- хлам, что-л. ненужное, бесполезное
- обуза, лишняя нагрузка (особ. об ответственности)
- лишний жир (особ. у лошадей)
- амер. сл. бейсбольная бита
- ссудная касса ростовщика
- деньги, полученные под залог
- загромождать (комнату, проход) старой мебелью, ненужными вещами (тж. lumber up); сваливать в беспорядке
- засорять (память); забивать (ум, голову)
- обременять; становиться обузой
- рубить, валить деревья
- пилить брёвна; заготавливать пиломатериалы
- громыхать, проезжать с грохотом (тж. lumber along, lumber by, lumber past)
- двигаться тяжело, неуклюже

Мои примеры

Словосочетания

cost of lumber per running foot — стоимость пиломатериалов на погонный фут  
plenty of muscle and no lumber — много мускулов и ни капли жира  
to season lumber — выдерживать пиломатериал  
buyer for Anderson Lumber company — закупщик (для) компании Anderson Lumber  
lumber carrier — лесовоз  
lumber exchange — амер. лесная/торговая биржа  
lumber gage — калибр пиломатериалов  
green timber / амер. lumber/ — свежераспиленный лесоматериал  
assorted lumber — бессортный пиломатериал  
dress lumber through planer — строгать пиломатериал на строгальном станке  
dress lumber — строгать пиломатериал  

Примеры

He works for a lumber company.

Он работает на лесозаготовительную компанию.

A blue bus lumbered past.

Мимо не спеша прогромыхал голубой автобус.

I should be mere living lumber.

Я просто живая обуза.

A career was less easy once I was lumbered with a husband and children.

Построение карьеры стало делом менее лёгким, как только я стала обременённой мужем и детьми.

Trees with straight unbent trunks make the best lumber.

Из деревьев с прямыми, неискривлёнными стволами получаются самые лучшие брёвна.

They lumbered along slowly.

Они передвигались тяжело и медленно.

He had a clearout of all his old lumber and finally got rid of it.

Он расчистил весь свой старый хлам, и наконец-то от него избавился.

The heavy man lumbered across the room.

Грузный мужчина неуклюже двинулся через комнату.

Canadian tariffs enabled United States lumber companies to raise prices at home.

Канадские таможенные пошлины дали возможность американским лесозаготовительным компаниям повысить цены у себя на родине.

Примеры, ожидающие перевода

...the company has a large storehouse filled with lumber for manufacturing its line of furniture...

The lumber was lifted by crane and dropped into the truck.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

lumberer  — лесопромышленник, лесоруб, дровосек, торговец лесом
lumbering  — неуклюжий, громыхающий, лесоразработки, продажа леса

Формы слова

verb
I/you/we/they: lumber
he/she/it: lumbers
ing ф. (present participle): lumbering
2-я ф. (past tense): lumbered
3-я ф. (past participle): lumbered
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×