Lust - перевод, произношение, транскрипция

 8 459
y  *
амер.  |lʌst|  американское произношение слова lust
брит.  |lʌst|  британское произношение слова lust
Russian  English 
похоть, вожделение, страсть, похотливость, испытывать вожделение
- книжн. вожделение, похоть
the lusts of the flesh — плотские страсти
- сильное желание, страсть (к чему-л.), жажда (чего-л.)
lust for gold — страсть к золоту
lust for power [of applause, of accumulation] — жажда власти [рукоплесканий, стяжательства]
- испытывать вожделение, физическое влечение
to lust after a woman — библ. смотреть на женщину с вожделением
- сильно, страстно желать
to lust after /for/ power [gold] — жаждать власти [золота]

Мои примеры

Словосочетания

fleshly lust — похоть  
insatiable / unquenchable lust — неутолимая похоть  
to arouse lust — возбуждать похоть  
to feel lust — чувствовать похоть  
to gratify / satisfy one's lust — удовлетворять свою похоть  
lust for power — жажда власти  
unquenchable lust — неутолимая похоть  
to lust after /for/ power — жаждать власти  
blood lust — жажда крови  
blood-lust — жажда крови  

Примеры

This man lusts after / for pretty girls.

Этот мужчина испытывает страсть к симпатичным девушкам.

He was driven by a lust for power.

Им руководила жажда власти. / Он был движим жаждой власти.

Lust for chocolate drew her into the candy store.

Сильное желание съесть шоколадку привело её в магазин сладостей.

Hitler's lust for power

Гитлеровская жажда власти

The feeble vassals of wine and anger and lust.

Слабовольные рабы вина, гнева и похоти.

He was consumed by lust.

Его поглотила страсть.

It's usually lucre and not lust that motivates someone to set up a pornographic Web site.

Обычно именно жажда наживы, а не похоть побуждает человека создать порносайт.

Примеры, ожидающие перевода

My feelings for Lauren were pure lust.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

luster  — глянец, блеск, лоск, люстра, сияние, слава, пятилетие
lustful  — похотливый
lustiness  — здоровье
lustily  — с вожделением, энергично, сильно, охотно, с готовностью

Формы слова

verb
I/you/we/they: lust
he/she/it: lusts
ing ф. (present participle): lusting
2-я ф. (past tense): lusted
3-я ф. (past participle): lusted
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×