Перевод "Machinery" на русский с транскрипцией и произношением

Machinery

^{4 647}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |məˈʃiːnərɪ|

американское произношение слова machinery

брит. |məˈʃiːn(ə)rɪ|

Russian English

машины, механизм, машинное оборудование, аппарат, детали машин, структура

существительное ↓

- механизмы; машины; оборудование

to maintain machinery — обслуживать оборудование

to keep the machinery greased — держать оборудование смазанным

a piece of machinery — механизм

standby machinery — резервные механизмы

distance machinery — механизмы дистанции

- детали машины
- механизм, структура

the complex machinery of modern society — сложная структура современного общества

machinery of government — а) государственная машина; правительственная структура; б) правительственный аппарат

economic machinery — механизм экономики

- (организационный) аппарат

we need the machinery to introduce these reforms — чтобы ввести эти реформы, нужно создать особый аппарат

to set up machinery for mediation — создать специальный орган для посредничества

judicial machinery — судебный аппарат

peacekeeping machinery — аппарат по поддержанию мира

Мои примеры

Примеры с переводом

The machinery stood idle for a month.

Оборудование простаивало целый месяц.

The trouble originated in a fault in the machinery.

Проблема возникла из-за неполадки в механизме.

The use of heavy machinery has damaged the site.

Использование тяжелой техники повредило данный участок.

Machinery dispenses with much labour.

Машины и механизмы позволяют избежать значительных трудозатрат.

He was a bit anxious about the safety of the machinery.

Он был немного обеспокоен безопасностью оборудования.

Do you think that the floor will bear up under the weight of the new machinery?

Вы думаете, пол выдержит вес новых станков?

Do not operate machinery after imbibing alcohol.

Не работайте с машинным оборудованием в нетрезвом состоянии.

I'm hopeless with machinery.

Я беспомощен в обращении с техникой (с техническими устройствами).

If you oil the machinery on a regular basis, it will operate more efficiently.

Если оборудование регулярно смазывать, то оно будет работать более эффективно.

The machinery alone will cost something like thirty thousand pounds.

Одно лишь оборудование будет стоить около тридцати тысяч фунтов.

The machinery sat idle during the strike.

Во время забастовки оборудование простаивало без работы.

The company has no effective machinery for resolving disputes.

У компании нет эффективного механизма разрешения споров.

The execution of the requisite tools and machinery was impossible.

Использование необходимых инструментов и техники было невозможно.

Modern machinery has significantly eased the backbreaking work of farming.

Современная техника значительно облегчила каторжный труд земледельца.

There'll be a holdback on production until the new machinery is fully installed.

Производство будет приостановлено до полной установки нового оборудования.

They took the machinery out of operation since attrition had led to the main mechanism's breaking.

Оборудование вывели из эксплуатации, поскольку износ привёл к поломке основного механизма.

DNA replicative machinery

ДНК-репликативный комплекс

Earplugs will attenuate the loud sounds of the machinery.

Громкий шум оборудования приглушат беруши.

The metrical chugging of the machinery had a hypnotic effect.

Мерное урчание машин имело гипнотический эффект.

Only one experimental run to test the machinery has been made.

Для проверки оборудования было проведено только одно экспериментальное испытание.

They invested in new machinery and equipment, but even then the business was still losing money.

Они инвестировали в новое оборудование и экипировку, но даже так бизнес продолжал нести убытки.

Phage uses the bacterium's machinery and energy to produce more phage until the bacterium is destroyed and phage is released to invade surrounding bacteria.

Фаг использует аппарат и энергию бактерии, чтобы производить фагов до тех пор, пока бактерия не будет уничтожена и фаги не освободятся для вторжения в окружающие бактерии.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Something was clogging the machinery.

Some of the mill's machinery was damaged in the fire.

The United Nations has set up machinery for mediation.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

machine — машинный, машина, аппарат, станок, печатать, шить

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo