Mad about
Словосочетания
mad about music — помешанный на музыке
I am mad about him — я от него без ума; я с ума схожу по нему; от любви к нему я совсем потеряла голову
mad about /on/ music — помешанный на музыке
she is mad about cats — она помешана на кошках
the boy is mad about ice-cream — мальчик обожает мороженое
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
about — о, об, около, по, около, меняющий курс, менять курс
Примеры
He's mad about the delay.
Он раздражён из-за задержки.
What are you so mad about?
Из-за чего ты так злишься?
I'm mad about The Beatles.
Я без ума от "Битлз".
He's mad about computer games.
Он без ума от компьютерных игр.
I'm mad about collecting stamps.
Я страстный филателист.
There's no need to get mad about it!
Незачем из-за этого сходить с ума!
My nine-year-old is mad about Robbie Williams.
Мой девятилетний ребёнок сходит с ума по Робби Уильямсу.
She's just mad about him. *
Она от него без ума.
They are mad about each other. *
Они друг без друга жить не могут.
He was mad about missing the bus. *
Он разозлился, потому что опоздал на автобус.
I'm not exactly mad about this job. *
Я не в восторге от этой работы.
I was mad about her for a while. She got under my skin. *
Одно время я был от нее без ума. Она буквально заворожила меня.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
She's mad about that new singer. 
She's mad about this new singer.
The kids are mad about video games.
You can't seriously be mad about that.
She's mad about cats; she has five of them!
Are you still mad about what I said yesterday?
He's been mad about her since the day they met.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.