Metabolically

Several studies have suggested that the idea of  

Несколько исследований показали, что идея о метаболически здоровых людях, страдающих ожирением, является иллюзией

I am absolutely metabolically connected to the life here. 

Я абсолютно метаболически связан с здешней жизнью.

The more metabolically active the cells, the more capillaries it will require to supply nutrients. 

Чем более метаболически активны клетки, тем больше капилляров им потребуется для снабжения питательными веществами.

Scarcity of nutritious food in childhood appears to prime people metabolically for obesity in adulthood. 

Дефицит питательной пищи в детстве, по-видимому, с точки зрения метаболизма приводит людей к ожирению во взрослом возрасте.