Much as possible
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
as — как, согласно, как, так как, когда, какой, что, который, в качестве, в виде
possible — возможный, вероятный, сносный, терпимый, возможное, возможный кандидат
Примеры
We've kept the original features of the house as far as possible (=as much as possible).
По мере возможности (т.е. насколько это возможно), мы сохранили оригинальные особенности этого дома.
The original features of the house have been preserved as far as possible (=as much as possible).
Оригинальные черты дома по мере возможности (т.е. насколько это возможно) сохранены.
He can come back to work when he's feeling better. Meantime, he should be resting as much as possible.
Он сможет вернуться к работе, когда почувствует себя лучше. А пока ему следует как можно больше отдыхать.
He can come back to work when he's feeling better, but meanwhile he should be resting as much as possible.
Он сможет вернуться к работе, когда почувствует себя лучше, но пока что ему следует как можно больше отдыхать.
Where appropriate, I delegate as much work as possible.
В случае необходимости, я делегирую как можно больше работы.
His main mission in life is to earn as much money as possible.
Его основная цель в жизни — заработать как можно больше денег.
Dustin wanted to spend as much time as possible with his family.
Дастин хотел проводить как можно больше времени со своей семьей.
There will always be some tension between the desire to reduce risk and the desire to make as much money as possible.
Всегда будет существовать некая напряжённость между желанием снизить риск и желанием заработать как можно больше денег.