В городе я наткнулся на свою бывшую.
Бывший муж ничего для меня не значит.
Мой бывший муж имеет право видеться с детьми один раз в неделю.
Не верьте моей бывшей жене: я больше не стану оплачивать её долги.
Моя бывшая жена умышленно срывает мои свидания с детьми.
Мой бывший совершенно не соблюдал никаких соглашений.
Ты вбила мне в голову, что мой бывший не придёт на сегодняшнюю вечеринку.
I couched behind the partition so as to avoid an awkward situation with my ex.
Я притаился за ширмой, чтобы избежать неловкой ситуации со своей бывшей.
My ex-husband was a real horses's ass. *
Мой бывший муж был настоящим придурком.
My ex-wife's shyster called again to say she wants more money. *
Приходил снова адвокат моей жены. Этот жулик сообщил, что ей нужны деньги.
He was shopped by his ex-wife.
Его сдала /заложила/ бывшая жена.
Her ex-husband is a real louse.
Ее бывший муж - настоящая гнида.
Her ex-boyfriend still hounds her.
Её бывший дружок всё ещё не даёт ей проходу.
She cold-shouldered her ex-fiance.
Она оказала холодный приём своему бывшему жениху.
Her ex-husband used to slap her around.
Её бывший муж часто избивал её.
She was still bitter toward her ex-husband.
Она по-прежнему была зла на своего бывшего мужа.
She hired a hit man to kill her ex-husband.
Она наняла киллера, чтобы убить своего бывшего мужа.
Ellie dumped all the photos of her ex-husband.
Элли выбросила все фотографии бывшего мужа.
He threatened to kill his ex-wife's boyfriend.
Он угрожал убить парня своей бывшей жены.
Is it too late to mend fences with your ex-wife?
Может, ещё не поздно наладить отношения с твоей бывшей женой?
His ex-wife had kept him from seeing his children.
Его бывшая жена не давала ему видеться с детьми.
She's frightened that her ex-husband will find her.
Она испугалась, что её найдёт бывший муж.
Her ex-husband had always hoped for a reconciliation.
Её бывший муж всегда надеялся на примирение.
He tried to stop his ex-wife from talking on live TV.
Он попытался помешать своей бывшей жене выступить на телевидении в прямом эфире.
John is taking legal proceedings against his ex-partner.
Джон ведёт судебный процесс против своего бывшего партнера.
His ex-wife clearly intends to bleed him for every last penny.
Бывшая жена явно намерена выжать из него всё до последнего пенни.
Just mentioning his ex-wife's name was like a red rag to a bull.
Одно лишь упоминание бывшей жены действовало на него, как красная тряпка на быка.
She called the police because her ex-boyfriend was stalking her.
Она вызвала полицию из-за того, что бывший парень её преследовал.
His jealousy returned when he saw his ex-wife with her new husband.
Его ревность вернулась, когда он увидел свою бывшую жену с новым мужем.
Many of them are ex-socialists and their green wellies have red linings.
Многие из них - бывшие социалисты, и их зеленые резиновые сапоги с красной подкладкой.
