Mythology

She's fascinated by the stories of classical mythology. 

Она очарована историями классической мифологии.

According to popular mythology, school days are the best days of your life. 

Согласно народному поверью, школьные годы являются лучшими в вашей жизни.

There is a popular mythology that he discovered the cause of the disease by himself. 

Существует популярный миф о том, что он открыл причину этой болезни сам, в одиночку.

We compared the two cultures mythologies. 

Мы сравнили мифологии двух культур.

We have been studying ancient Greek mythology. 

Мы занимаемся изучением древнегреческой мифологии.

He talked eruditely about Indian mythology. 

Он со знанием дела говорил об индийской мифологии.

The theme of creation is a recurrent motif in Celtic mythology. 

Тема сотворения мира является повторяющимся мотивом кельтской мифологии.

Like mythology, Greek philosophy has a tendency to personify ideas. 

Как и мифология, греческая философия имеет тенденцию персонифицировать идеи.

He added an appealing and memorable figure to popular American mythology. 

Он добавил к популярной американской мифологии трогательный и запоминающийся образ.

The Chimera is a monster in Greek mythology that is part lion, part goat, and part serpent. 

Химера — в греческой мифологии, чудовище: частично — лев, частично — коза, частично — змея.

In Greek mythology, naiads supposedly drowned the young men with whom they became enamored. 

В греческой мифологии наяды якобы топили молодых людей, в которых влюблялись.

Teutonic mythology  

The walls are painted with mythological scenes.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.