Nit-picking
> 22 000
амер. |ˈnɪtˌpɪkɪŋ| 
брит. |ˈnɪtˌpɪkɪŋ|
Russian English 
придирки, педантство, ловля блох
существительное
- мелочные придирки; выискивание недостатков; педантство; ≅ «ловля блох»
Мои примеры
Словосочетания
nit picking — выискивание недостатков; мелочные придирки; педантство 
nit-picking — выискивание недостатков; мелочные придирки; педантство
nit-picking — выискивание недостатков; мелочные придирки; педантство
Примеры с переводом
He was getting impatient with his daughter's constant nitpicking.
Он начал терять терпение из-за постоянных придирок дочери.
