шумный, шумящий, шумливый, кричащий, галдящий, яркий
прилагательное ↓
-
шумный; шумливый; галдящийnoisy towns —
шумные города 
noisy person —
шумливый /беспокойный/ человек noisy crowd —
кричащая толпа noisy market —
рыночный галдёж noisy with children's voices —
звенящий детскими голосами -
пренебр. кричащий, бросающийся в глаза
(о костюме, цвете)-
элк. шумящий (о приборе, линии)noisy resistor —
шумящий резистор noisy amplifier —
шумящий усилитель Примеры с переводом
London is a noisy place.
Лондон — город шумный.
It was very noisy, but that didn't bother me.
Было очень шумно, но это меня не беспокоило.
He blew his nose noisily.
Он шумно высморкался.
The celebration was noisy and frenetic.
Празднование было шумным и неистовым.
Their sons are noisy and mischievous.
Их сыновья — шумные и озорные /шаловливые/.
The kids have been really noisy today.
Дети сегодня были очень шумные.
It was so noisy it was hard to carry on a conversation.
Было так шумно, что сложно было продолжать беседу.
His lawnmower is very noisy.
Его газонокосилка очень шумная.
Who wants to go to a noisy disco anyway?
Да и кто захочет пойти на шумную дискотеку?
Most people just can't operate in noisy, crowded conditions.
Большинство людей просто не может работать в шумных, людных местах.
The children were too noisy and had to be marched off to bed.
Дети слишком шумели, и их пришлось отправить спать.
The playground was filled with noisy children.
На игровой площадке было полно галдящих детей.
The bar door flew open and a noisy group burst in.
Дверь бара распахнулась, и туда ворвалась шумная компания.
This sentence made the noisy doctor a popular hero.
Этот приговор сделал из беспокойного доктора популярного героя.
The noisy environment of the dorms was not very conducive to studying.
Шумная обстановка общаг не очень-то способствовала учёбе.
Being taught in a small group is far preferable to being in a large, noisy classroom.
Обучаться в небольших группах гораздо предпочтительнее, чем в большом, шумном классе.
ещё 9 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
The bar was very noisy. 
The librarian shushed the noisy children.
Lunch was a grand if rather noisy affair.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
noise — шум, помеха, звук, грохот, крик, гам, гвалт, слух, шуметь, кричать, разглашать
noisily — шумно
noisiness — шум, шумливость, громкость
Формы слова
