Nonchalant
18 663
амер. |ˌnɑːnʃəˈlɑːnt| 
брит. |ˈnɒnʃ(ə)l(ə)nt|
Russian English 
беспечный, небрежный, беззаботный, равнодушный, безразличный, бесстрастный
прилагательное ↓
- беззаботный, беспечный; небрежный
nonchalant attitude — беспечное /небрежное/ отношение 
- безразличный, равнодушный; бесстрастныйto be nonchalant about smth. — безразлично относиться к чему-л.
Мои примеры
Словосочетания
drove his car with nonchalant abandon — водил машину с беспечной небрежностью
nonchalant air — бесстрастное выражение лица
nonchalant air — бесстрастное выражение лица
Примеры с переводом
'Has he got a girlfriend?' Jill asked, trying to sound nonchalant.
— У него есть девушка? — спросила Джилл, изображая голосом равнодушие.
He was surprisingly nonchalant about winning the award.
Он был удивительно равнодушен к выигранной награде.
He smiled nonchalantly.
Он беспечно улыбнулся.
The team may have been somewhat nonchalant at the beginning of the season, but they now know that they need to work hard.
Возможно, в начале сезона команда вела себя несколько беспечно, но теперь они понимают, что им нужно очень хорошо потрудиться.
She faced the crowd with the nonchalant ease of an experienced speaker.
Она повернулась к толпе с беззаботной непринуждённостью опытного оратора.
