Nonproliferation

Nuclear disarmament and nonproliferation are closely related goals. 

Ядерное разоружение и нераспространение ядерного оружия являются тесно связанными между собой целями.

We are strongly committed to the nonproliferation treaty. 

Мы твёрдо привержены договору о нераспространении ядерного оружия.

All these are elements of the nonproliferation programme. 

Всё это является элементами программы нераспространения.

We are actively encouraging other nations to sign a nonproliferation treaty. 

Мы активно поощряем другие страны к подписанию договора о нераспространении ядерного оружия.

Many have severe reservations over the value of the nuclear nonproliferation treaty to their own security. 

У многих есть серьёзные сомнения в отношении значения договора о нераспространении ядерного оружия для их собственной безопасности.