Notch
7 877
существительное ↓
- зубец
- амер. степень, уровень
- тлв. селекторная отметка
- тлв. положение (рукоятки переключателя); позиция, ступень
- утор бочки
- амер. теснина, ущелье; горный распадок
- редк. очко (крикет)
глагол ↓
- подрубать, подпиливать (дерево); делать затёску
- вставлять стрелу в лук; натягивать тетиву
- редк. набрать очко (крикет)
Мои примеры
Словосочетания
top notch — результат высшего класса, предел, высшее качество
notch generator — генератор импульсов отметки
notch sensitivity index — коэффициент концентрации напряжений
indexing notch — установочная выемка (в печатных платах)
write-enable notch — прорезь разрешения записи (на дискете)
write-protect notch — прорезь блокировки записи (на дискете)
cinder notch — шлаковыпускное очко
iron notch — чугунная летка
to notch a tree — подпиливать дерево
Примеры с переводом
The tool has a notch for prying out nails.
У этого инструмента есть вырез для выдёргивания гвоздей.
Cut small notches at the corners of the fabric.
Сделайте небольшие надрезы по углам ткани.
He notched his fifth victory this year.
Он отметил свою пятую победу в этом году.
There were four notches in the handle of his revolver.
На рукоятке его револьвера было четыре насечки.
The town is on the other side of the notch.
Город находится на другой стороне ущелья.
Her new book is several notches above anything else she has written.
Её новая книга находится на несколько ступеней выше всего написанного ею раньше.
The Spartans turned it up a notch in the second half.
Во второй половине матча "спартанцы" немного прибавили /чуть-чуть поднажали/.
Примеры, ожидающие перевода
Jackson raised his voice by a notch. 
They turned the volume up several notches.
Cut a notch near one end of the stick.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
