Notoriously
8 625
наречие ↓
- заведомо
notoriously difficult — заведомо трудный
Мои примеры
Примеры с переводом
The program is notoriously difficult to learn.
Программа заведомо трудна для изучения.
The local bus service is notoriously unreliable.
Местное автобусное сообщение печально известно своей ненадежностью.
Mountain weather is notoriously difficult to predict.
Погоду в горах, как известно, трудно предсказать.
Both author and artist were notoriously always run for time.
И писатель, и художник были известны тем, что у них всегда не хватало времени.
My brother, who is notoriously miserly, surprised us when he offered to pick up the tab.
Мой брат, известный скряга, удивил нас, предложив заплатить по счёту за всех.
The post-infection treatment for rabies was as notoriously torturous as the disease itself.
Лечение бешенства после заражения было таким же общеизвестно мучительным, как и сама болезнь.
Navigation is notoriously difficult at the southernmost tip of South America, where ships must round the headland of Cape Horn.
Как известно, в самой южной оконечности Южной Америки, где кораблям приходится огибать мыс Горн, судоходство является чрезвычайно сложным.
Примеры, ожидающие перевода
Statistics can be notoriously unreliable. 
...notoriously difficult to please, opera buffs are as quick with a razz as with a rave...
European emigres, who notoriously used to repair to the British Museum to write seditious pamphlets
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
