Novelty
7 444
существительное ↓
to lose novelty — потерять свежесть
the novelty has worn off — впечатление новизны /свежести/ стёрлось
- pl. новинки (преим. о галантерее, косметике и т. п.)
to buy novelties for gifts — покупать разные пустячки /разную мелочь/ для подарков
Мои примеры
Словосочетания
absence of novelty — отсутствие новизны
the gloss of novelty — видимость новизны
lack of novelty — пат. отсутствие новизны, неновизна
absolute novelty — пат. абсолютная новизна
novelty of an invention — новизна изобретения
novelty of decisions — новизна решений
novelty of design — новизна промышленного образца
novelty of goods — новизна товара
novelty of the season — новинка сезона
Примеры с переводом
A novelty that will quickly grow stale.
Новинка, которая быстро станет банальной.
Seeing people queuing for food was a novelty.
Увидеть очередь за продуктами было новостью.
Gradually, the novelty of city life began to pall.
Постепенно новизна городской жизни начала приедаться.
Eating shark meat is a novelty to many people.
Есть мясо акул для многих людей в новинку.
The novelty did not surprise me one whit.
Эта новость меня совершенно не удивила.
Electric-powered cars are still novelties.
Электромобили по-прежнему являются новшеством.
It was funny for a while but the novelty soon wore off.
Какое-то время это было забавно, но новизна вскоре прошла.
Примеры, ожидающие перевода
Then the Internet was still something of a novelty. 
Many toys have no attraction beyond their novelty value.
It was fun for a while, but the novelty wore off (=it became boring).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
