Nuanced

Most of the important decisions we make are highly nuanced. 

Большинство важных решений, которые мы принимаем, содержат множество нюансов.

As her career progressed, her work became more complex and nuanced. 

По мере развития её карьеры её работа становилась всё более сложной и включающей в себя различные тонкости.

His London accent is very slightly nuanced by an occasional Russian pronunciation. 

Его лондонский акцент очень слабо оттеняется редкими моментами с русским произношением.

He listened to the subtle nuances in the song. 

Он вслушался в едва различимые полутона песни.