Перевод "Obituary" на русский с транскрипцией и произношением

Obituary

 8 262
y  *
амер.  |əʊˈbɪtʃʊerɪ|  американское произношение слова obituary
брит.  |ə(ʊ)ˈbɪtʃʊərɪ|  британское произношение слова obituary
Russian  English 
некролог, список умерших, похоронный, некрологический
- некролог; сообщение о смерти
to write an obituary — написать некролог
to print /to publish/ an obituary — поместить в печати сообщение о смерти
- церк. поминальная книга, синодик; поминальный список
- погребальный, связанный с похоронами
obituary ceremony — погребальная церемония /-ый обряд/
- некрологический; связанный со смертью
obituary notice — некролог; сообщение о смерти
the obituary page of a newspaper — страница газеты, на которой помещаются некрологи

Мои примеры

Словосочетания

to send in / write an obituary — составить, написать некролог  
to print / publish an obituary — опубликовать некролог  
to organize an obituary ceremony — устроить погребальную церемонию  
black-bordered obituary announcement — объявление о смерти в траурной рамке  
print an obituary — поместить в печати сообщение о смерти  
publish an obituary — поместить в печати сообщение о смерти  
write an obituary — написать некролог  

Примеры с переводом

I read her obituary in the newspaper.

Я читал ее некролог в газете.

Several obituaries for Herman Melville portrayed him as an obscure, largely forgotten author.

В некоторых некрологах Германа Мелвилла изображали безвестным, почти забытым автором.

Возможные однокоренные слова

obituarist  — автор некролога

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): obituary
мн. ч.(plural): obituaries
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo