Перевод "Oblige" на русский с транскрипцией и произношением

Oblige

 5 530
y  *
амер.  |əˈblaɪdʒ|  американское произношение слова oblige
брит.  |əˈblaɪdʒ|  британское произношение слова oblige
Russian  English 
обязать, обязывать, заставлять, принуждать, угождать, радеть, делать одолжение
- обязывать; заставлять
I feel obliged to say no — я вынужден сказать «нет»
the law obliges parents to send their children to school — закон обязывает родителей посылать детей в школу
his promise obliged him to go through with it — раз он обещал, ему пришлось довести дело до конца
- делать одолжение
oblige me by opening the window — откройте, пожалуйста, окно
could you oblige me with a match? — не могли бы вы дать мне спичку?
I'm always glad to oblige you — я всегда рад вам услужить
she obliged graciously by singing another song — она любезно согласилась спеть ещё одну песню
- разг. оказывать (небольшую) услугу, помощь; помогать
he is always seeking to oblige his friends — он всегда стремится помочь (чем-л.) своим друзьям
the woman comes twice a week to oblige — эта женщина приходит два раза в неделю, чтобы помочь по хозяйству

Мои примеры

Словосочетания

oblige me by closing the door — закройте, пожалуйста, дверь  
could you oblige me with half-a-crown? — вы не могли бы дать мне полкроны?  

Примеры с переводом

We had to oblige him.

Нам пришлось ему помочь.

“Thank you for your help.” “I'm happy to oblige.”

“Спасибо за вашу помощь”. “Я рад помочь вам.”

Please, oblige me with a reply as soon as possible.

Сделайте одолжение, ответьте мне как можно скорее.

Circumstances had obliged him to sell the business.

Обстоятельства вынудили /заставили/ его продать этот бизнес.

She's always ready to oblige her friends.

Она всегда готова помочь своим друзьям.

If you don't oblige me, I'll talk!

Если ты мне не поможешь, я всё расскажу!

Could you oblige me with a pen and a piece of paper, please?

Не могли бы вы дать мне ручку и листок бумаги?

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The law obliges the government to release certain documents to the public.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

disoblige  — не считаться с желанием, досаждать, поступать нелюбезно
obligate  — облигатный, обязательный, обязывать
obliging  — любезный, услужливый, обязательный
obligor  — должник, дебитор
obliged  — обязанный, принужденный

Формы слова

verb
I/you/we/they: oblige
he/she/it: obliges
ing ф. (present participle): obliging
2-я ф. (past tense): obliged
3-я ф. (past participle): obliged
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo